COVID 19-Update:
Beglaubigte Übersetzungen
"Schnell, präzise und wohltuend einfach"
179 wohlverdiente Bewertungen bei Google My Business!
Dagmar Thalau | Thalau PR
"Wer die Nase vorne haben möchte, sollte ein Front Runner® werden"
Was macht das Übersetzungsbüro Front Runner® so erfolgreich?
Als Übersetzungsbüro mit europäischer Reichweite ist unser Erfolg natürlich kein Zufall. Wir glauben an jahrelange Erfahrung, eine enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden und hohe Ansprüche an uns selbst. Deshalb sind wir als Übersetzer und Dolmetscher alle staatlich geprüft und/oder vereidigt. Für Sie heißt das: ganz egal, ob es sich um Werbe- oder Marketing-Übersetzungen, beglaubigte Übersetzungen oder juristische Fachübersetzungen handelt – auf uns können Sie sich verlassen.
Maßgeschneiderte Übersetzungen, die jeder Prüfung Stand halten
Wie Sie als Unternehmen, Partner, Kunde, Dienstleister oder Arbeitnehmer wahrgenommen werden, hängt maßgeblich von Ihrem Auftreten ab – und zwar nicht erst im persönlichen Kontakt. Mit unprofessionellen Texten und mangelhaften Übersetzungen überzeugen Sie niemanden von sich – auch dann nicht, wenn sonst alles stimmt. Das wissen wir – und sorgen dafür, dass Ihr sprachlicher Auftritt perfekt wird, damit Sie für alles andere den Kopf frei haben.
Juristische Übersetzungen, bei denen es auf jedes Wort ankommt
Bei der Übersetzung von Verträgen, AGB, Urteilen oder Urkunden kommt es auf jedes einzelne Wort an. Egal ob Sie auf der Suche nach einem juristischen Fach-Übersetzer (BDÜ) einem vereidigten Übersetzer oder einem (Gerichts-) Dolmetscher aus Berlin sind: Wir unterstützen Sie jederzeit und immer gerne!
Warum sind wir als Übersetzer staatlich geprüft und vereidigt?
Staatlich geprüfte Übersetzer darf sich nur nennen, wer diese Qualifikation auch nachweisen kann. Nur vereidigte Übersetzer dürfen offizielle Urkunden wie Geburtsurkunden, Zeugnisse, Diplome, Urteile, Verträge usw. für die amtliche Einreichung übersetzen und auch beglaubigen. Staatlich geprüfte Übersetzer müssen im Rahmen der staatlichen Prüfung ihre fachliche Befähigung nachweisen. Das heißt, dass die Qualität ihrer Übersetzungen erfahrungsgemäß entsprechend hoch ist. Und das ist gut für Sie.
Beeidigte Dolmetscher für die Berliner Gerichte und Notare
Bevor Sie sich die Mühe machen, uns zu anzurufen oder zu schreiben: Wir sind keine Dolmetscher und nehmen daher Anfragen für Dolmetsch-Aufträge bei den Berliner Gerichten und Notaren nicht an. Die Begriffe Übersetzer und Dolmetscher werden zwar gerne synonym verwendet, stellen aber ein anderes Berufsbild dar. Der Unterschied zwischen Dolmetschen und Übersetzen ist hier genauer beschrieben.
Beglaubigte Übersetzungen von vereidigten Übersetzern
Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung von Dokumenten wie Geburtsurkunden, Scheidungsurteilen, Diplomen, Zeugnissen, Verträgen usw.? Als renommiertes Übersetzungsbüro versorgen wir Sie schnell und zuverlässig mit der beglaubigten Übersetzung Ihrer Dokumente – gerne auch kurzfristig. Laden Sie Ihre Dokumente über den Upload-Button ganz oben auf unserer Website hoch!
Das sagen begeisterte Menschen über das Übersetzungsbüro Front Runner® aus Berlin:
Wir sind nun 14 Jahre im Geschäft und haben mit vielen wunderbaren Menschen gearbeitet, die uns und unsere Arbeit schätzen. Lesen Sie hier, was sie über uns sagen. Und das Beste: Unsere Referenzen sind für Sie nachvollziehbar auf Google My Business!
Weitere überzeugende Kundenstimmen finden Sie auf dieser Seite im Menüpunkt Lob. Und natürlich bei Google My Business!
Kann losgehen?
Wenn Sie uns jetzt schreiben, haben Sie in ca. 2 Stunden ein Angebot auf Ihrem virtuellen Schreibtisch!
Beglaubigte Übersetzung online bestellen: Direkt mit Ihrem Smartphone!
Sie sind bei einem Gericht oder Amt und man sagt Ihnen, dass Sie für diesen Vorgang, eine beglaubigte Übersetzung Ihres Dokuments brauchen? Nichts leichter als das! Sie müssen bei uns keinen Termin machen und Ihre Zeit nicht mit einem persönlichen Erscheinen verplempern. Sie müssen auch nicht erst nach Hause gehen, Ihre Unterlagen kompliziert einscannen und importieren. Bestellen Sie Ihre beglaubigte Übersetzung stattdessen schnell und vor allem völlig unkompliziert direkt über Ihr Smartphone hier auf unserer Website. Wir zeigen Ihnen wie!
Dauer der Bestellung 5 minutes
Kosten EUR 0.00
Sie möchten:
Dazu brauchen Sie:
Und so einfach geht's!
Machen Sie mit Ihrem Smartphone ein gutes Foto von Ihrer Urkunde. Bedenken Sie dabei, dass diese digitale Version Ihrer Urkunde von uns ausgedruckt und an unsere beglaubigte Übersetzung geheftet werden muss. Sie haben also selbst Einfluss darauf, wie der Anhang Ihrer beglaubigten Übersetzung aussieht.
Wenn Sie ein gutes Foto Ihres Dokuments haben, laden Sie dieses über den Upload-Button (oben rechts auf unserer Website) direkt aus Ihrer Foto-Mediathek zu uns hoch. Schreiben Sie dazu, dass Sie ein Angebot für eine beglaubigte Übersetzung benötigten. Wir antworten Ihnen innerhalb von ca. 2 Stunden, was die beglaubigte Übersetzung kosten und wie lange sie dauern wird.
Wenn Ihnen unser Angebot gefällt, bestätigen Sie es und zahlen den Betrag vorab online. Wenn Sie es besonders eilig haben, am besten mit Paypal oder Sofort-Überweisung – dann können wir sofort loslegen. Die beglaubigte Übersetzung wird dann in der vereinbarten Zeit fertig gestellt und anschließend in die Post gegeben.
FAQ Beglaubigte Übersetzungen
Wenn es sich um einfache Dokumente wie Geburts-, Sterbe- oder Heiratsurkunden, ein Führungszeugnis oder ein Diplom handelt, ist es wahrscheinlich, dass die Bearbeitung nur einen oder zwei Tage dauert. Dann geht die Übersetzung direkt in die Post, damit Sie die beglaubigte Übersetzung im Original mit Stempel und Unterschrift dauerhaft bei sich aufbewahren können. Die Dauer für die Auslieferung der Post können wir jedoch nicht beeinflussen.
Damit Sie sich in eiligen Fällen den Postweg sparen, können wir Ihnen je nach aktueller Auslastung und Lage anbieten, die Übersetzung direkt bei einem Kollegen in Berlin abzuholen. So können Sie die Bearbeitung Ihrer beglaubigten Übersetzung beschleunigen. Alternativ schicken wir Ihnen auch einen Scan der beglaubigten Übersetzung, damit Sie diese vorab per eMail weiterleiten und das Original wenig später nachreichen können.
Nein, Sie können uns auch eine Kopie oder ein Foto schicken. Wir drucken dieses aus und vermerken auf der Übersetzung, dass wir die beglaubigte Übersetzung von dem im Anhang vorgelegten Dokument gemacht haben. Sie können das Original dann bei der jeweilen Stelle mit vorlegen, damit der Zuständige abgleichen kann, dass der Anhang und ihr Original identisch sind. Das hat den Vorteil, dass Ihr Original unbeschädigt bleibt weil wir unsere beglaubigte Übersetzung nicht direkt an das Original heften müssen.
Als vereidigte Übersetzer haften wir für die Richtigkeit unserer Übersetzungen. Leider können wir fremde Übersetzungen nicht einfach abstempeln. Das liegt schon allein daran, dass beglaubigte Übersetzungen nach ISO-Norm angefertigt werden müssen und z.B. das Layout nachempfunden werden muss. Selbst wenn Ihre Übersetzung richtig ist, müssten wir sie zumindest Korrektur lesen, in die richtige Form und zur Post bringen. Und genau hier liegt schon der meiste Aufwand.
Sowohl die Legalisation als auch die Haager Apostille bestätigen die Echtheit der Unterschrift und die Befugnis des Ausstellers der Urkunde.
Bei der Legalistation übernimmt dies der Konsularbeamte des Staates in dem die Urkunde verwendet werden soll.
Bei der Haager Apostille hingegen wird dies von der entsprechenden Behörde des Staates vorgenommen, durch den die Urkunde ausgestellt wurde.
Eine wechselseitige Legalisation ist häufig aufgrund völkerrechtlicher Verträge nicht mehr nötig und wird durch die Haager Apostille ersetzt.
Beim Übersetzen wird ein schriftlich vorliegender Text in schriftlicher Form in eine andere Sprache übertragen. Beim Dolmetschen wird das gesprochene Wort mündlich in eine andere Sprache übertragen.
Beglaubigte Übersetzungen
Beglaubigte Übersetzung Geburtsurkunde
Beglaubigte Übersetzung Diplom
Beglaubigte Übersetzung Urkunde
Beglaubigte Übersetzung Englisch-Deutsch
Beglaubigte Übersetzung Französisch-Deutsch
Beglaubigte Übersetzung Italienisch-Deutsch
Beglaubigte Übersetzung Spanisch-Deutsch
Beglaubigte Übersetzung Russisch-Deutsch
Beglaubigte Übersetzung Portugiesisch-Deutsch
Beglaubigte Übersetzung Arabisch-Deutsch
Beglaubigte Übersetzung Türkisch-Deutsch
Kampagne gegen Conten-Klau
Erfolg schafft Verfolger – Informationen über Trittbrettfahrer von Front Runner® Übersetzungen in Kürze!
GTB Übersetzungen München
Unitranslate | NLP GmbH Zürich
Übersetzungsbüro Matthias Kirsten Hamburg
Berlin Translate | Florian Ravaux