Posts In: Berlin

Weiter lesen

WORAN ERKENNT MAN QUALIFIZIERTE ÜBERSETZER?

Übersetzer und Dolmetscher müssen nicht nur die jeweiligen Fremdsprachen sehr gut beherrschen, sondern auch Kultur und Geschichte der betroffenen Länder kennen und verstehen und über...

Hier geht's weiter
Weiter lesen

7 EXISTENZIELLE BEDROHUNGEN FÜR DAS ÜBERLEBEN ALS ÜBERSETZER

Seien wir ehrlich: Da unsere berufliche Existenz heutzutage von so vielen Seiten bedroht wird, glaubt die Mehrheit derjenigen, die nicht als Übersetzer tätig sind, dass...

Hier geht's weiter
Weiter lesen

FUCK TRANSLATION

WARUM SICH DAS ENGLISCHE WORT „FUCK“ NICHT ORIGINALGETREU ÜBERSETZEN LÄSST Warum ist es nicht möglich, eine 100 % getreue Übersetzung eines Originaltextes anzufertigen? Eine knifflige Frage,...

Hier geht's weiter
Direktwahl ▸ 030 • 60 98 46 68