CERTIFIED TRANSLATIONS BY SWORN TRANSLATORS IN BERLIN
CERTIFIED TRANSLATIONS OF ALL DOCUMENTS ORDER NOW ONLINE!
At the Front Runner translation agency in Berlin, we can quickly and easily provide you with certified translations of documents that will be accepted with open arms by courts, employers, government offices and employment agencies.
CERTIFIED TRANSLATIONS OF BIRTH CERTIFICATES
Birth certificates are issued by a registry office and are one of the three most important civil status documents. You need your birth certificate, for example, if you want to get married, apply for parental or child benefit or even just to get an identity document such as a passport or ID card. And if you want to do all this abroad, you will also need a certified translation of the birth certificate into the foreign language. You can easily get a free quote by uploading your birth certificate via the upload button or the contact form.
GET YOUR BIRTH CERTIFICATE TRANSLATED
The certified translation of a birth certificate confirms the birth of your child in English, Spanish, Italian, French, Arabic and many otherh languages
approx. 79 Euro
CERTIFIED TRANSLATIONS OF ACADEMIC CERTIFICATES
If you want to apply for a job abroad, you may well need a certified translation of your academic qualifications. We translate the following information on your certificates and then certify our translation.
- The exact title of the academic degree
- The name of the graduate
- The name of the degree programme
- The name of the institution at which the degree programme was successfully completed
- The date of issue
- The name of the person awarding the degree on behalf of the educational institution and
- The seal of the institution
GET YOUR ACADEMIC CERTIFICATE TRANSLATED
The certified translation of an academic certificate confirms the successful completion of your university education
CERTIFIED TRANSLATIONS OF MARRIAGE CERTIFICATES
In addition to the birth certificate and the death certificate, the marriage certificate is one of the three main civil status documents. When you move abroad, you usually need to have all important documents translated. This also includes your marriage certificate. You can get certified translations of marriage certificates directly from us! We translate and certify the following information on your marriage certificate:
- The surnames of the spouses before and after the marriage
- Academic degrees/professional titles
- First names, middle names,
- Date and place of birth
- Optionally the affiliation to a church or religious organisation as well as
- The date and place of marriage.
GET YOUR MARRIAGE CERTIFICATE TRANSLATED
The certified translation of a marriage certificate confirms the marriage between a man and a woman in another language
CERTIFIED TRANSLATIONS OF DIVORCE DECREES
Has a divorce decree concluded a difficult period in your life with the and would you now like to remarry abroad or make a new start on your own? If so, you will need a certified translation of your divorce decree into the language of your destination country - and that’s something we can take care of!
A certificate of divorce is also known as a divorce decree. It not only contains the official announcement of the end of the marriage, but also all agreements between the ex-spouses, e.g. divorce consequences such as the balancing of pensions and gains, spousal and child support.
GET YOUR DIVOCE DECREE TRANSLATED
The divorce certificate confirms that your marriage is officially divorced.
CERTIFIED TRANSLATIONS OF DEATH CERTIFICATES
A certified translation of a death certificate is required, for example, if you need to provide proof of the death of a relative abroad in order to settle legal or administrative matters. Notarised translations may also be required when applying for inheritance, pension benefits or insurance claims. This particular type of translation ensures that the translation has been undertaken by an independent translator to guarantee the validity and accuracy of the information.
GET A DEATH CERTIFCATE TRANSLATED
The certified translation of a death certificate confirms the death of a person
approx. 79 Euro
CERTIFIED TRANSLATIONS OF DRIVING LICENCES
If you go abroad and want to drive, you will often be asked for a certified translation of your driving licence. Even though the driving licence is in card form and is a relatively small document, the certified translation of a driving licence consists of three pages. On the first page you will find the translation, on the second page the copy of the original driving licence and on the third page the certification note.
GET YOUR DRIVING LICENSE TRANSLATED
The certified translation of a driving licence certifies the successful passing of the driving test and the existence of the driving licence
CERTIFIED TRANSLATIONS OF CORONA/PCR TESTS
If travelling abroad, you may be asked to provide a certified translation of a coronavirus/PCR test or a Covid-19 test or a Covid-19 recovery certificate. You can take the coronavirus/PCR test directly at your GP – we will then be happy to take care of the certified translation of the coronavirus/PCR test into the language of your destination country.
GET YOU CORONA-/PCR-TEST TRANSLATED
The certified translation of a Corona/PCR test is available in English, French, Italian, Spanish, Portuguese, Russian, Ukrainian, Turkish, Dutch, Greek and many other languages. languages possible
approx. 79 Euro
CERTIFIED TRANSLATIONS OF CERTIFICATES CONFIRMING THAT NO IMPEDIMENT TO MARRIAGE EXISTS
Before getting married, both partners must present a certificate confirming that no impediment to marriage exists. As it is illegal to marry a person who is a minor, to whom you are too closely related or who is already married, this must be checked by the authorities in advance. To do this, the registry office needs documents from both would-be spouses. If you want to get married abroad, you will need a certified translation of this certification - and that’s where we come in. Simply order the certified translation of your certificate by clicking on the button.
GET YOUR CERTIFICATE OF NO IMPEDIMENT TRANSLATED
The certified translation of a certificate of no impediment to marriage confirms that there are no known impediments to the intended marriage
approx. 79 Euro
CERTIFIED TRANSLATIONS OF CERTIFICATES PROVING A LICENCE TO PRACTISE MEDICINE
If you would like to work as a doctor abroad or have studied abroad and obtained your licence to practise medicine in another country, you will need a certified translation of your licence to practise medicine in Germany.
GET YOUR LICENCE CERTIFICATE TRANSLATED
The certified translation of a licence to practise medicine confirms that you are authorised by the state to practise medicine independently and at your own responsibility
CERTIFIED TRANSLATIONS OF SPECIALIST DOCTORS' CERTIFICATES
The certified translation of a specialist doctor’s certificate ensures that the document is official and legally binding, making it acceptable to authorities, educational institutions and employers abroad. As a reliable translation service, we guarantee impeccable quality, confidentiality and punctuality to ensure the smooth process of having your specialist qualification recognised abroad.
GET YOU SPECIALIST DOCTORS' CERTIFICATE TRANSLATED
The certified translation of a medical specialist certificate confirms the successful completion of the specialist doctor’s examination
approx. 79 Euro
CERTIFIED TRANSLATIONS OF CIVIL PARTNERSHIP CERTIFICATES
Civil partnership certificates are issued by the registry office where the civil partnership was established. The certified translation of a civil partnership certificate contains the following information:
- Date and place of the establishment of the civil partnership
- Surname, maiden name, first name(s) of both civil partners – in each case before and after the establishment of the civil partnership
GET YOU CIVIL PARTNERSHIP CERTIFICATE TRANSLATED
A partnership certificate confirms the establishment of a civil partnership between two people of the same sex
approx. 79 Euro
CERTIFIED TRANSLATIONS OF REGISTRATION CERTIFICATES
A registration certificate is required, for example, if you wish to apply for a certificate confirming that no impediment to marriage exists. A registration address is also useful if you want to avoid ending up in custody unnecessarily due to the risk of absconding. The certified translation of a registration certificate contains the following information:
- First name, surname
- Current registration address
- National registration number
- Gender
- Place of birth
- Nationality
- Marital status.
GET YOUR REGISTRATION CERTIFICATE TRANSLATED
A registration certificate confirms the existing registration in a current dwelling
CERTIFIED TRANSLATIONS OF CERTIFICATES OF GOOD CONDUCT
There are four types of certificates of good conduct in Germany. There are police certificates of good conduct on special green paper for submission to the authorities, private certificates of good conduct, e.g. for submission to employers, an extended certificate of good conduct for people who work with children and young people, e.g. in schools and sport and a European certificate of good conduct.
GET YOUR CERTIFICATE OF GOOD CONDUCT TRANSLATED
A certificate of good conduct confirms the absence or presence of certain criminal offences or decisions by administrative authorities
approx. 79 Euro
CERTIFIED TRANSLATIONS OF GENDER LAW DECISIONS
In the proceedings for a change of first name and determination of gender affiliation in accordance with gender-related law, the local court XY, XY division, decided by the judge at the local court XY: The applicant shall use the first name XY from the date on which this decision becomes final. S/he is to be regarded as belonging to the male/female gender.
GET YOUR GENDER LAW DECISCION TRANSLATED
A gender law decision confirms the change of first name and determination of gender affiliation
GET YOUR HAGUE APOSTILLE TRANSLATED
The certified translation of an Apostille confirms the authenticity of the signature and the authorisation to issue a public document
approx. 79 Euro