Skip to content

Übersetzungsbüro FRONT RUNNER Berlin – Englisch Übersetzer

ENGLISH TO GERMAN TRANSLATORS BERLIN – CERTIFIED TRANSLATIONS

FIND THE PERFECTFOR YOUR NEXT PROJECT

As professional and sworn English to German translators in Berlin, we are just as happy to provide private individuals with certified English to German translations as international brands with finely polished texts from English into German and vice versa.

Google MyBusiness Rating!!
5/5
Pfeil der zu den beglaubigten Übersetzungen, der verschiedenen Urkunden führt
uebersetzungskunde-berlin-gw
uebersetzungskunde-berlin-3-gw
uebersetzungskunde-berlin-2-gw
uebersetzungskunde-berlin-5-gw
uebersetzungskunde-berlin-4-gw
uebersetzungskunde-berlin-6-gw
SWORN ENGLISH TO GERMAN TRANSLATORS AT THE BERLIN REGIONAL COURT

As Berlin-based professional English-to-German translators and interpreters, we are sworn in at the Berlin Regional Court (Landgericht Berlin) and this means that we have a special relationship of trust with the State. Whatever we sign and stamp as sworn English-to-German translators will be accepted by any court, which means that our certified English to German translations are also welcomed by authorities and employers.

GRADUATE ENGLISH TO GERMAN TRANSLATORS WITH YEARS OF EXPERIENCE

With almost twenty years of professional experience in the field, we are viewed as ‘old hands’ in the translation business. And that’s good news for you because we won't be making our beginner's translations mistakes at your expense. With all this in mind, we imagine you will be keen to find out just what professional translations from English to German, and vice versa, cost. You can get a precise quotation by sending us your document via the upload button. You will know within approx. 2 hours what the translation from German into English, or from English into German, will cost.

DISCOVER THE BEST ENGLISH TO GERMAN TRANSLATORS

Start connecting with our team of highly skilled English to German translators in Berlin!
5/5
Thekla is a graduate English to German translator and a sworn English to Germantranslator at the regional court of Berlin and member of the BDÜ.
THEKLA S.

Thekla is a graduate English to German translator and a sworn English to Germant ranslator at the regional court of Berlin and member of the BDÜ.

  1. Audiovisual Media
  2. Subtitles
  3. Computer games
  4. Board, card and
    parlour games
  5. Marketing
  6. Medical Technology
  7. Real estate
  8. Art history
  9. Culture
  10. Education
Kathrin is a sworn English to German translator / B. Sc. metal technology / member of the BDÜ and VDI
KATHRIN R.

Kathrin is a sworn English to German translator / B. Sc. metal technology / member of the BDÜ and VDI 

  1. Metalworking
  2. Industry and technology in general
  3. Gas and steam turbine power plants, combined cycle
  4. power plants
  5. Measurement, control and regulation technology
  6. Automation, robotics
  7. Standardisation
  8. Electronics
  9. Aerospace industry
  10. Machine construction
Stefan is a sworn English to German translator and member of the BDÜ.
STEFAN U.

Stefan is a sworn English to German translator and member of the BDÜ.

  1. Patent specifications
  2. Industrial property protection
  3. Industry and Technology in General
  4. Motor vehicle technology / automotive engineering
  5. Economy, trade, finance
  6. Documents
  7. Certificates, diplomas
  8. Law and administration
  9. Medicine and pharmacy
Marie-Luise is a graduate and sworn English to German translator and member of the BDÜ.
MARIE-LUISE L.

Marie-Luise is a graduate and sworn English to German translator and member of the BDÜ.

  1. International Organisations
  2. Economy, Trade, Finance
  3. Environment
  4. Politics
  5. Industry and technology in general
  6. Information Technology / IT
  7. Culture, Education
  8. Natural Sciences
  9. Pharmaceutical Industry
Pablo is a graduate English to German translator and interpreter and member of the BDÜ.
PABLO L.

Pablo is a graduate English to German translator and interpreter and member of the BDÜ.

  1. Law and administration
  2. Justice
  3. Advertising
  4. Humanities and Social Sciences
  5. Philosophy
  6. Jewish Studies
  7. History
  8. Politics
  9. Information Technology / IT
Heike is a graduate and sworn English to German translator and member of the BDÜ.
HEIKE M.

Heike is a graduate and sworn English to German translator and member of the BDÜ.

  1. Politics in general
  2. Economy in general
  3. Marketing
  4. Fairs and Exhibitions
  5. Media and Art
  6. Sport, leisure and tourism
  7. Environment
  8. Theatre
  9. Law and Administration
Christoph is a graduate English to German translator and member of the BDÜ.
CHRISTOPH C.

Christoph is a graduate English to German translator and member of the BDÜ.

  1. Medicine and pharmacy
  2. Medical technology
  3. Machinery, plant and equipment construction
  4. European Union (EU)
  5. Economy, trade, finance
  6. Environmental technology
  7. Marketing
  8. Human resources
  9. Quality management
Ines is a graduate and sworn English to German translator in Berlin and member of the BDÜ.
INES T.

Ines is a graduate and sworn English to German translator in Berlin and member of the BDÜ.

  1. Certificates, diplomas
  2. Medicine and pharmacy
  3. Economy, trade, finance
  4. Documents
  5. Law and Administration
  6. Office communication
  7. Expert opinions, forensic
  8. Psychology
  9. Politics
Olaf is a graduate English to German translator and member of the BDÜ.
OLAF N.

Olaf is a graduate English to German translator and member of the BDÜ.

  1. Energy industry and power generation
  2. Steam power plants
  3. Automotive engineering / automotive technology
  4. Mechanical engineering
  5. Electromobility / E-mobility
  6. Software localisation
  7. Web technology
  8. Private Law / Civil Law
  9. Contract Law
Brigitte is a state-certified English to German translator and member of the BDÜ.
BRIGITTE B.

Brigitte is a state-certified English to German translator and member of the BDÜ.

  1. Certificates, diplomas
  2. Media and arts
  3. Politics
  4. International Organisations
  5. Family Law
  6. Criminal Law
  7. Contract Law
  8. Economy, trade, finance
  9. Documents
MARIO G.

Mario is a sworn English to German translator and member of the BDÜ.

  1. Foreign Trade
  2. Media and art
  3. Economy, Trade, Finance
  4. Antiques
  5. Military / Defence
  6. Energy industry and energy production
  7. Biomass
  8. Mechanical Engineering
  9. Finance in general
Wera is a sworn English to German translator and member of the BDÜ.
WERA T.

Wera is a sworn English to German translator and member of the BDÜ.

  1. Certificates, diplomas
  2. Humanities and social sciences
  3. Food, beverages and tobacco
  4. Economy in general
  5. Scripts
  6. Dubbing
  7. Medicine and Pharmacy
  8. Natural Sciences
  9. Law and administration
Daniel is a sworn English to German translator and interpreter, member of the VDÜ and BDÜ
DANIEL M.

Daniel is a sworn English to German translator and interpreter, member of the VDÜ and BDÜ 

  1. Media and art
  2. Politics in general
  3. Sport, leisure and tourism
  4. Electromobility / E-Mobility
  5. Information Technology / IT
  6. Hardware / Computer Technology
  7. Electrical and household appliances
Henriette has a B. A. in Language, Culture, Translation, M. A. Conference Interpreting and is member of the BDÜ.
HENRIETTE K.

Henriette has a B. A. in Language, Culture, Translation, M. A. Conference Interpreting and is  member of the BDÜ.

  1. Healthcare
  2. Medicine and pharmacy
  3. Schooling, higher education, vocational training
  4. Architecture and construction
  5. Energy industry and energy production
  6. Politics
  7. Economy in general
  8. Environment
  9. Food, drink and cooking
Ralph is a English to German translator and Interpreter LL.M., Dipl.-Pol.and member of the BDÜ.
RALPH W.

Ralph is a English to German translator and Interpreter
LL.M., Dipl.-Pol.and member of the BDÜ.

  1. Industry and technology in general
  2. Construction
  3. Metal industry
  4. Electrical and electronics industry
  5. Information Technology / IT
  6. Law and administration
  7. Economy, trade, finance
Annegret is a graduate English to German translator and interpreter in Berlin and member of the BDÜ.
ANNEGRET S.

Annegret is a graduate English to German translator and interpreter in Berlin and member of the BDÜ.

  1. Machine, plant and equipment construction 
  2. Information technology
  3. Fairs and exhibitions
  4. Politics
  5. European Union (EU)
  6. Tourism / Touristic
  7. Marketing
  8. Press and Public Relations
  9. Culture, Education
Heike is a graduate and sworn English to German translator and member of the BDÜ.
MARGIT T.

Margit is a graduate interpreter, a sworn English to German translator  at the regional court in Berlin and member of the BDÜ.

  1. Environment
  2. Water management
  3. Biochemistry
  4. Chemistry
  5. Construction
  6. Industry and technology in general
  7. Economy, trade, finance
  8. Certificates, diplomas
  9. Certificates
Dorothee is a state-certified English to German translator and member of the BDÜ.
DOROTHEE H.

Dorothee is a state-certified English to German translator and member of the BDÜ.

  1. Medicine and pharmacy
  2. Marketing
  3. Human Resources
  4. Information Technology / IT
  5. Media and Arts
  6. Culture, Education
  7. Music
  8. Sport, Leisure and Tourism
KAY is a sworn English to German translator and interpreter, member of the BDÜ and Deutscher Journalisten-Verband e.V. - DJV .
KAY S.

Kay is a sworn English to German translator and interpreter, member of the BDÜ and Deutscher Journalisten-Verband e.V. - DJV.

  1. Medicine and Pharmacy
  2. Human Medicine
  3. Neurology
  4. Cardiology
  5. Internal Medicine
  6. Gastroenterology
  7. Market research
  8. Gynaecology, gynaecology, obstetrics
  9. Viticulture
Cornelia is a graduate and sworn English to German translator in Berlin and member of the BDÜ.
CORNELIA P.

Cornelia is a graduate and sworn English to German translator in Berlin and member of the BDÜ.

  1. Energy industry and energy production
  2. Politics in general
  3. Law and administration
  4. Agriculture
  5. Environment
  6. Commercial and economic law
  7. Culture, Education
  8. Police
  9. Documents
HOW CAN I HIRE ENGLISH TO GERMAN TRANSLATORS?
  • GET A FREE QUOTE

    Upload your document and get a free quote for a accurate translation.

  • GET A TRANSLATOR

    We pick the perfect English to German translator for you and your project.

  • COMMUNICATE EASILY

    Communicate with us easily via chat, email and phone.

  • PAY SAVELY

    Get your invoice an pay easily only what you authorize via Paypal or bank transfer

ENGLISH TO GERMAN TRANSLATORS BERLIN
YOU NEED A CERTIFIED TRANSLATION BY A SWORN ENGLISH TO GERMAN TRANSLATOR?

As sworn English to German translators, we also translate documents, such as certificates  like diplomas, reports, divorce decrees, birth certificates, contracts etc. And to the very standard you’d expect from professional, qualified graduate English to German translators.

ENGLISH TO GERMAN TRANSLATION AGENCY BERLIN
A DOWN-TO-EARTH ENGLISH TO GERMAN TRANSLATION AGENCY YEARS OF EXPERIENCE

As a team of English to German translators and English to German interpreters we have worked for international companies, agencies and brands for between 7 and 15 years and each of us has learnt the business of being a professional English to German translator from the very basics up. We don’t make our beginners’ mistakes at your expense.

ENGLISH TO GERMAN TRANSLATIONS BERLIN
SPECIALIST LEGAL TRANSLATIONS FROM ENGLISH TO GERMAN THAT HIT HOME

If you are looking for specialist legal translators (BDÜ) with excellent references, sworn English to German translators and interpreters in Berlin for English to German translations such as contracts, General Terms and Conditions, court rulings or certificates or a motivated English to German translation agency that also oversees multilingual English to German translation projects: Any time, time and again. 

ENGLISH TO GERMAN MARKETING TRANSLATIONS
TAILOR-MADE ENGLISH TO GERMAN TRANSLATIONS WITH A PASSION TO DETAIL

Our tailor-made English to German translations are meticulously crafted with an unwavering passion for detail, ensuring every word is carefully chosen to convey your message with utmost precision and authenticity.

Embrace the art of language transformation as we pour our heart and soul into each translation, infusing your content with the richness of German culture and linguistic finesse, leaving a lasting impact on your target audience.

Trust in our commitment to excellence, as we go above and beyond to tailor every translation to suit your unique needs, delivering a seamless and compelling communication that transcends language barriers and speaks directly to the hearts of your readers or listeners.

SWORN ENGLISH TO GERMAN TRANSLATORS BERLIN
WHY CHOOSE QUALIFIED GRADUATE ENGLISH TO GERMAN TRANSLATORS AND SWORN TRANSLATIONS?

Choosing qualified graduate English to German translators and sworn translations ensures the highest level of linguistic proficiency and accuracy. With their in-depth knowledge and expertise, they deliver translations that maintain the integrity of the original content while adhering to the legal requirements of sworn translations.

Opting for qualified graduate English to German translators and sworn translations guarantees meticulous attention to detail and a deep understanding of both languages and cultures. This proficiency results in translations that effectively convey the intended message and meet the stringent standards of official documents.

Qualified graduate English to German translators and sworn translations offer a level of professionalism and precision that instills confidence in your translated documents. Their proficiency in specialized fields ensures that complex technical or legal content is translated with utmost clarity and correctness, making them the ideal choice for critical translation needs.

WHAT DO DEMANDING CUSTOMERS SAY ABOUT FRONT RUNNER?

"Front Runner Translations Agency exceeded my expectations! Their attention to detail and commitment to accuracy ensured that our technical documents were flawlessly translated, making our international expansion a seamless success."

"As a legal firm with high standards, we rely on Front Runner Translations Agency for our multilingual needs. Their team of skilled translators consistently delivers precise and timely translations, earning our trust as a reliable language partner."

"Front Runner Translations Agency truly stands out among the rest! Their personalized approach and dedication to understanding our brand's voice resulted in translations that resonated perfectly with our global audience. Highly recommended!"

For more reviews about our work please go to Googly MyBusiness!

Buntes Google Reviews Logo mit gelben Sternen
WHAT DO HAPPY CUSTOMERS HAVE TO SAY ABOUT OUR TEAM OF ENGLISH TO GERMAN TRANSLATORS?

We’ve now been in the translations business for 17 years and we have worked with many wonderful people who love us and the English to German translations we do. Read what they have to say about us!

stempel_fuer_beglaubigte_uebersetzung_meldebescheinigung_berlin
COBRA YOUTH COMMUNICATIONS
ENGLISH TO GERMAN TRANSLATION

If these translators had been class mates when we were at school, they would surely have been called nerds. These days, what the team at this translation agency provides is known as professional and extremely competent. Top class translations!”

stempel_fuer_beglaubigte_uebersetzung_meldebescheinigung_berlin
PUMA
ENGLISH TO GERMAN TRANSLATION

Working with the Front Runner translation agency is quick and uncomplicated. You swiftly notice that the team around Eva* always allow time to get to grips with even the most complex issues and to offer translations which are not only linguistically precise but also contextually accurate.

stempel_fuer_beglaubigte_uebersetzung_meldebescheinigung_berlin
HAMPTON ADVISORS
ENGLISH TO GERMAN TRANSLATION

I’d be happy to have Eva* as a partner here at Hampton Advisors: she is straightforward, thinks on her feet and always surprises us with new ideas and a high level of in-depth knowledge.

stempel_fuer_beglaubigte_uebersetzung_meldebescheinigung_berlin
ELECTRABEL
ENGLISH TO GERMAN TRANSLATION

The Front Runner translation agency always delivers a reliable and fast service that we're always very happy to rely on. The translators are able to provide noteworthy services at a very high level, even in the case of exceptional requests.
We also appreciate that Eva* and her team of translators adhere to deadlines, even when these are short, without the quality suffering.

FAQ CERTIFIED ENGLISH TO GERMAN TRANSLATIONS
The Queen of England presenting a certified English to German translation by a sworn English to German translator

If it is a simple document such as a birth, death or marriage certificate, a certificate of good conduct or a diploma, it is likely that the processing will only take a day or two. We will then deliver the English to German translation directly by post so that you can keep the original certified English to German translation with stamp and signature permanently with you. However, we cannot influence the time it takes for the post to be delivered.

To save you the time it takes to send your English to German translation by post, we can offer you to pick up your translation directly from a colleague in Berlin. This will speed up the processing of your English to German certified translation. Alternatively, we can send you a scan of the certified translation so that you can forward it in advance by email and submit the original a afterwards.

No, you can also send us a copy or a photo. We print it out and make a note on the translation that we have made the certified translation from the document submitted in the attachment. You can then present the original to the relevant office so that the person responsible can check that the attachment and your original are both identical. The advantage of this is that your original remains undamaged because we do not have to pin our certified English to German translation directly to the original.

As sworn English to German translators, we are liable for the accuracy of our translations. Unfortunately, we cannot simply put our stamp of certification on third-party translations. This is due to the fact that certified English to German translations must be created in accordance with ISO standards and, for example, even the layout must be adapted. Even if your English to German translation is correct, we would at least have to proofread it, put it into the right form and bring it to the post office.

Both legalisation and the Hague Apostille confirm the authenticity of the signature and the authority of the issuer of the document.

In the case of legalisation, this is done by the consular officer of the state in which the document is to be used. 

In the case of the Hague Apostille, on the other hand, this is done by the corresponding authority of the state by which the document was issued. 

Mutual legalisation is often no longer necessary due to international treaties and is replaced by the Hague Apostille.

Translation is the transfer of a written text into another language in written form. Interpreting is the oral translation of the spoken word into another language.

Scroll To Top