Skip to content

Traduzioni urgenti da Berlino

Express-Lieferung von beglaubigten Übersetzungen in Berlin

Consegna veloce di traduzioni giurate a Berlino

Traduzioni "normali" con consegna rapida entro 24 ore (senza autenticazione), come ad esempio contratti urgenti o presentazioni, possono essere completate lo stesso giorno e inviate per email, se si tratta di un paio di pagine. Altrimenti ci può volere anche un giorno in più.

Traduzione giurata con consegna veloce

Atti di nascita o certificati di buona condotta, per esempio, spesso possono essere inviati per posta lo stesso giorno o quello dopo la conferma dell'incarico e dell'avvenuto pagamento. Di solito lo riceverete in circa 2 giorni, visto che vi inviamo gli originali autenticati per posta e le poste impiegano da 1 a 2 giorni per la consegna.

Nei casi più urgenti possiamo inviare i vostri documenti per posta prioritaria, così che arrivino già il giorno dopo. Non è possibile passare a prendere i documenti in ufficio, perché siamo spesso in giro e non siamo sempre a Berlino. Per accelerare il processo, se richiesto, scansioniamo anche le traduzioni autenticate. In questo modo potete già inviare per email i documenti all'ufficio competente e fornire in seguito l'originale. Così risparmierete tempo.

In ufficio avete sempre molto da fare e le scadenze incombono?

Siamo qui per voi anche nei weekend e la notte, visto che non forniamo solo un servizio di traduzioni, ma siamo anche interessati ad aiutarvi a farvi raggiungere i vostri obiettivi. Non vi lasciamo soli nel momento in cui ne avete più bisogno.

Per dovere professionale vorremmo però farvi presente, nel vostro interesse, di non aspettare fino all'ultimo minuto per affidarci traduzioni che richiedono una maggiore rielaborazione (come contratti, adattamenti, ecc.) e che hanno magari bisogno di chiarimenti.

Grazie alla nostra pluriennale esperienza siamo molto veloci, ma non siamo macchine.

 

 

Scroll To Top