Skip to content

Wir legen wert auf dauerhafte Beziehungen. Mit Kunden und Kollegen. Interessiert es Sie, an wen wir uns binden und wer Ihre Texte übersetzt?

MICK

Master of Art in Translations für Deutsch ▶︎ Englisch

AUSBILDUNG

Master of Art in Translations & PGCE (state-qualified MFL teacher)

INSTITUTION
Liverpool University, Manchester Metropolitan University and Manchester University

FACHÜBERSETZUNGEN
Recht, Marketing, Literatur

ÜBERSETZER SEIT:
2014 (MA)

BEEIDIGTER ÜBERSETZER
Nein

FAY

Staatlich geprüfte und beeidigte Übersetzerin für Deutsch ▶︎ Englisch

AUSBILDUNG

Staatlich geprüfte Übersetzerin

INSTITUTION
Würzburger Dolmetscherschule, UWE Bristol

FACHÜBERSETZUNGEN
Zeugnisse und Urkunden, Recht, Kunst und Geisteswissenschaften

ÜBERSETZERIN SEIT
2003

BEEIDIGTE ÜBERSETZERIN
Ja

MEGAN

Geprüfte Übersetzerin (IHK) und Fremdsprachensekretärin für: Deutsch ▶︎ Englisch

AUSBILDUNG

Geprüfte Übersetzerin IHK Düsseldorf
TESOL / TEFL / Industriekauffrau

INSTITUTION
19 Jahre Aufenthalt in England als Fremdsprachensekretärin und Lehrerin

FACHÜBERSETZUNGEN
Wirtschaft

ÜBERSETZERIN SEIT
2010 

BEEIDIGTE ÜBERSETZERIN
Nein

VERONIQUE

Staatlich geprüfte Übersetzerin & allgemein beeidigte Übersetzerin für Deutsch ▶︎ Französisch

AUSBILDUNG

Staatlich geprüfte Übersetzerin

INSTITUTION
AKAD

FACHÜBERSETZUNGEN
Biowissenschaften: Mikrobiologie, Biotechnologie, Biochemie, Molekularbiologie, Wirtschaft 
(Studiumsschwerpunkt), Urkunden

ÜBERSETZERIN SEIT
2014

BEEIDIGTE ÜBERSETZERIN
Ja

AGNIESZKA

Staatlich geprüfte Übersetzerin & allgemein beeidigte Übersetzerin für Deutsch ▶︎ Polnisch

AUSBILDUNG

Diplompolonistin, geprüfte HR-Managerin, 13 Jahren Erfahrung

INSTITUTION
Jagiellonen Universität in Krakau

FACHÜBERSETZUNGEN
Automotive, Logistik, Personalwesen, Recht, Wirtschaft, Zeugnisse und Urkunden

ÜBERSETZERIN SEIT
2000

BEEIDIGTE ÜBERSETZERIN
Ja

ELENA

Diplomübersetzerin / -dolmetscherin & beeidigte Urkundenübersetzerin Deutsch ▶︎ Spanisch

AUSBILDUNG

Traducción y Interpretación (etwa Diplomübersetzerin/-Dolmetscherin)

INSTITUTION
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

FACHÜBERSETZUNGEN
Recht, IT, Marketing

ÜBERSETZERIN SEIT
2010

BEEIDIGTE ÜBERSETZERIN
Ja

JULIA

Staatlich geprüfte Übersetzerin und gerichtlich vereidigte Dolmetscherin Englisch ▶︎ Deutsch

AUSBILDUNG

Master of Arts in Translations

INSTITUTION
Aston University, Birmingham, UK; zuvor: Dolmetscherschule

FACHÜBERSETZUNGEN
Wirtschaft, Marketing, Umwelttechnik

ÜBERSETZERIN SEIT
2009: Übersetzerin & Dolmetscherin
2011: MA-Abschluss

BEEIDIGTE ÜBERSETZERIN
Ja

TATYANA

Diplom-Übersetzerin, allgemein beeidigt/ermächtigt Deutsch ▶︎ Russisch & Französisch ▶︎ Deutsch

AUSBILDUNG

Diplom-Übersetzerin

INSTITUTION
Universität Heidelberg

FACHÜBERSETZUNGEN
Marketing, Recht, Urkunden/Zeugnisse, Medizin

ÜBERSETZERIN SEIT
2009: Übersetzerin & Dolmetscherin
2009

BEEIDIGTE ÜBERSETZERIN
Ja

ELKE

Staatlich geprüfte Übersetzerin & allgemein beeidigte Übersetzerin für Englisch ▶︎ Deutsch

AUSBILDUNG

Staatlich geprüfte Übersetzerin

INSTITUTION
AKAD

FACHÜBERSETZUNGEN

Zeugnisse und Urkunden, Verträge, Wirtschaft, Tourismus, Bauindustrie, Allgemeines

ÜBERSETZERIN SEIT
1987

BEEIDIGTE ÜBERSETZERIN
Ja

CHRISTINE

Öffentlich bestellte / beeidigte Urkundenübersetzerin, Master of Arts Translation für Englisch ▶︎ Deutsch

AUSBILDUNG

Master of Arts Translation

INSTITUTION
Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Fachbereich 06 in Germersheim

FACHÜBERSETZUNGEN
Zeugnisse und Urkunden, Recht

ÜBERSETZERIN SEIT
2015

BEEIDIGTE ÜBERSETZERIN
Ja

MARIO

Beeidigter Übersetzer & Dolmetscher (OLG Dresden) Englisch ▶︎ Deutsch, Spanisch ▶︎ Deutsch

AUSBILDUNG

Diplom-Übersetzer

INSTITUTION
-

FACHÜBERSETZUNGEN
Biomasse, Maschinenbau, Militär

ÜBERSETZERER SEIT
2010

BEEIDIGTER ÜBERSETZER
Ja

CHRISTINA

Diplom-Übersetzerin (FH) für Englisch ▶︎ Deutsch , Spanisch ▶︎ Deutsch

AUSBILDUNG

Ausbildung zur Diplom- Übersetzerin

INSTITUTION
 Fachhochschule Köln

FACHÜBERSETZUNGEN
Zeugnisse, Urkunden, Recht, Wirtschaft

ÜBERSETZERIN SEIT
2005

BEEIDIGTE ÜBERSETZERIN
Ja
Scroll To Top