TRADUCTIONS CERTIFIÉES FRANÇAIS-ALLEMAND À BERLIN
TRADUCTIONS CERTIFIÉES FRANÇAIS-ALLEMAND À BERLIN COMMANDEZ MAINTENANT EN LIGNE !
Chez Front Runner à Berlin, vous pouvez commander rapidement et facilement des traductions certifiées de documents en ligne, acceptées les yeux fermés par les tribunaux, les employeurs, les bureaux et les agence d'emploi.
TRADUCTIONS CERTIFIÉES DE CERTIFICATS DE NAISSANCE
Le certificat de naissance est délivré par le service de l'état civil et constitue l'un des trois documents d'état civil importants. Vous avez besoin d'un certificat de naissance, par exemple, pour vous marier, demander des allocations parentales ou familiales ou simplement pour demander un document d'identité tel qu'un passeport ou une carte d'identité. Et si vous souhaitez effectuer toutes ces démarches à l'étranger, vous aurez également besoin d'une traduction certifiée français-allmand d'un certificat de naissance dans la langue étrangère. Vous pouvez facilement obtenir un devis gratuit en téléchargeant votre certificat de naissance via le bouton de téléchargement ou le formulaire de contact.
FAITES TRADUIRE VOTRE CERTIFICAT DE NAISSANCE
La traduction certifiée d'un acte de naissance atteste de la naissance de votre enfant en anglais, en espagnol, en italien, en français, en arabe, etc.
environ 79 euros
TRADUCTIONS CERTIFIÉES DE DIPLÔMES
Vous avez toujours besoin d'une traduction certifiée d'un diplôme si vous souhaitez postuler à l'étranger. Nous traduisons les informations suivantes sur votre diplôme et certifions ensuite la traduction.
- La désignation exacte du titre académique
- Le nom du diplômé
- Le nom de la filière d'études
- Le nom de l'institution où le diplôme a été obtenu avec succès.
- La date de délivrance
- Le nom de la personne qui délivre le diplôme au nom de l'institution d'enseignement et
- Le sceau de l'institution.
FAITES TRADUIRE VOTRE DIPLÔME
La traduction certifiée d'un diplôme atteste que vous avez terminé avec succès vos études supérieures
environ 79 euros
TRADUCTIONS CERTIFIÉES DE CERTIFICATS DE MARIAGE
Avec le certificat de naissance et le certificat de décès, le certificat de mariage fait partie des trois actes d'état civil essentiels. Lorsque vous déménagez à l'étranger, vous devez généralement faire traduire tous les documents importants de manière certifiée. Le certificat de mariage en fait également partie. Vous pouvez obtenir une traduction certifiée français-allemand de votre certificat de mariage directement chez nous ! Nous traduisons et certifions les informations suivantes sur votre acte de mariage :
- Les noms de famille des époux avant et après le mariage,
- Les grades académiques/l'état civil, les prénoms
- Les deuxièmes noms
- Le jour et le lieu de naissance
- En option, l'appartenance à une église ou à une société religieuse ainsi que le jour et le lieu du mariage.
FAITES TRADUIRE VOTRE CERTIFICAT DE MARIAGE
La traduction certifiée d'un acte de mariage atteste du mariage entre un homme et une femme dans une autre langue.
environ 79 euros
TRADUCTIONS CERTIFIÉES CONFORMES DE JUGEMENTS DE DIVORCE
Vous avez clos une partie difficile de votre vie avec le jugement de divorce et souhaitez vous remarier à l'étranger ou prendre un nouveau départ seul ? Vous avez alors besoin d'une traduction certifiée de votre jugement de divorce dans la langue de votre pays de destination. Et nous nous en chargeons !
Le jugement de divorce est également appelé ordonnance de divorce. Le jugement de divorce ne contient pas seulement l'annonce officielle de la fin du mariage, mais aussi tous les accords passés entre les ex-époux, par exemple les conséquences du divorce comme le partage des pensions et des bénéfices, la pension alimentaire pour le conjoint et pour les enfants.
FAITES TRADUIRE VOTRE JUGEMENT DE DIVORCE
La traduction certifiée d'un jugement de divorce atteste que les époux sont officiellement divorcés
environ 79 euros
TRADUCTIONS CERTIFIÉES DE CERTIFICAT DE DÉCÈS
La traduction certifiée d'un certificat de décès est nécessaire, par exemple, si vous devez fournir une preuve du décès d'un proche à l'étranger pour régler des questions juridiques ou administratives. Des traductions certifiées peuvent également être nécessaires lors d'une demande d'héritage, de prestations de retraite ou de droits d'assurance. Ce type particulier de traduction garantit que la traduction a été effectuée par un traducteur indépendant afin de garantir la validité et l'exactitude des informations.
FAITES TRADUIRE VOTRE CERTIFICAT DE DÉCÈS
La traduction certifiée d'un certificat de décès confirme le décès d'une personne.
environ 79 euros
TRADUCTIONS CERTIFIÉES DE PERMIS DE CONDUIRE
Les personnes qui souhaitent conduire à l'étranger doivent souvent faire traduire leur permis de conduire. Même si le permis de conduire se présente sous la forme d'une carte et qu'il s'agit d'un document relativement petit, la traduction certifiée d'un permis de conduire comporte tout de même trois pages. Sur la première page, vous trouverez la traduction, sur la deuxième page, la copie du permis de conduire original et sur la troisième page, la mention de légalisation.
FAITES TRADUIRE VOTRE PERMIS DE CONDUIRE
La traduction certifiée d’un permis de conduire atteste de la réussite de l'examen de conduite et de l'existence du permis de conduire.
environ 79 euros
TRADUCTIONS CERTIFIÉES DE TESTS CORONA/PCR
Si vous voyagez à l'étranger, il se peut que l'on vous demande une traduction certifiée d'un test Corona/PCR ou d'un test Covid-19 ou encore d'un certificat de guérison Covid-19. Vous pouvez effectuer le test Corona/PCR directement chez votre médecin de famille - nous nous chargeons ensuite volontiers de la traduction certifiée du test Corona/PCR dans la langue de votre pays de destination.
FAITES TRADUIRE VOTRE TEST CORONA-/PCR
environ 79 Euro
TRADUCTIONS CERTIFIÉES DE CERTIFICATS DE CAPACITÉ MATRIMONIALE
Avant de se marier, les deux partenaires doivent présenter un certificat de capacité matrimoniale. Comme il n'est pas permis de se marier avec des personnes qui sont mineures, avec lesquelles vous avez un lien de parenté trop proche ou qui sont déjà mariées, l'autorité doit vérifier cela au préalable. Pour cela, l'autorité compétente a besoin des documents des deux futurs époux. Si vous souhaitez vous marier à l'étranger, vous avez besoin pour cela de la traduction certifiée du certificat de capacité matrimoniale. Et c'est là que nous intervenons. Commandez simplement la traduction certifiée de votre certificat de capacité matrimoniale en cliquant sur le bouton à droite.
FAITES TRADUIRE VOTRE CERTIFICAT DE CAPACITÉ MATRIMONIALE
La traduction certifiée d'un certificat de capacité matrimoniale atteste qu'aucun empêchement connu ne s'oppose au mariage envisagé.
environ 79 Euro
TRADUCTIONS CERTIFIÉES DE CERTIFICATS D’AUTORISATION D’EXERCER LA MÉDECINE
Si vous souhaitez travailler comme médecin à l'étranger ou si vous avez étudié à l'étranger et obtenu votre autorisation d'exercer la médecine dans un autre pays, vous avez besoin de la traduction certifiée de votre certificat d’autorisation d’exercer la médecine pour pouvoir travailler comme médecin en Allemagne
FAITES TRADUIRE VOTRE CERTIFICATS D’AUTORISATION D’EXERCER LA MÉDECINE
La traduction certifiée d'un certificat d’autorisation d’exercer la médecine atteste de l'autorisation de l'État d'exercer la profession de médecin de manière autonome et responsable.
environ 79 euro
TRADUCTIONS CERTIFIÉES DE SPÉCIALISTE
La traduction certifiée d'un certificat de spécialiste garantit que le document est officiel et juridiquement valable, ce qui le rend acceptable pour les autorités, les établissements d'enseignement et les employeurs à l'étranger. En tant que service de traduction fiable, nous garantissons une qualité irréprochable, la confidentialité et la ponctualité afin d'assurer le bon déroulement du processus de reconnaissance de votre titre de médecin spécialiste à l'étranger.
FAITES TRADUIRE VOTRE CERTIFICAT DE SPÉCIALISTE
La traduction certifiée d'un certificat de spécialiste atteste de la réussite de l'examen de spécialiste
environ 79 euro
TRADUCTIONS CERTIFIÉES DE CERTIFICAT DE PARTENARIAT CIVIL
Le certificat de partenariat civil est délivré par le bureau d'état civil dans lequel le partenariat civil a été établi. La traduction certifiée conforme d'un certificat de partenariat civil comporte les indications suivantes ::
- Date et lieu de la constitution du partenariat civil
- Nom de famille, nom de naissance et prénom(s) des deux partenaires - avant et après la constitution du partenariat civil
- La date et le lieu de la conclusion du partenariat et la mention de l'état civil.
- L'appartenance religieuse (facultatif).
FAITES TRADUIRE VOTRE CERTIFICAT DE PARTENARIAT CIVIL
Un certificat de partenariat atteste de la création d'un partenariat civil entre deux personnes du même sexe
environ 79 euro
TRADUCTIONS CERTIFIÉES DE CERTIFICATS DE RÉSIDENCE
Un certificat de residence est nécessaire, par exemple, si l'on souhaite demander un certificat de capacité matrimoniale pour se marier. Une adresse de residence est également utile si l'on veut éviter d'être placé inutilement en détention provisoire en raison d'un risque de fuite. La traduction certifiée d'un certificat de résidence contient les informations suivantes :
- Prénom, nom de famille
- Adresse d'enregistrement actuelle
- Numéro d'enregistrement national
- Sexe
- Lieu de naissance
- Nationalité et
- État civil
FAITES TRADUIRE VOTRE CERTIFICAT DE RESIDENCE
Un certificat de résidence confirme l'inscription dans un logement actuel
environ 79 euro
TRADUCTIONS CERTIFIÉES DE CERTIFICAT DE BONNE CONDUITE
Il existe quatre types de certificats de bonne conduite : le certificat de bonne conduite délivré par la police sur papier spécial vert à présenter aux autorités, le certificat de bonne conduite privé à présenter par exemple à l'employeur, un certificat de bonne conduite élargi pour les personnes travaillant avec des enfants et des adolescents, par exemple à l'école ou dans le sport, et un certificat de bonne conduite européen.
FAITES TRADUIRE VOTRE CERTIFICAT DE BONNE CONDUITE
Un certificat de bonne conduit atteste de l'absence ou de l'existence de certaines infractions ou décisions d'autorités administratives.
environ 79 euro
TRADUCTIONS CERTIFIÉES DE DÉCISIONS DE LA LOI SUR LES TRANSSEXUELS
Dans la procédure de changement de prénom et de détermination de l'appartenance à un sexe conformément à la loi sur les transsexuels, le tribunal d'instance XY, section XY, a décidé par l’intermédiaire du juge du tribunal d’instance XY : Le demandeur / la demanderesse porte le prénom XY à compter de l'entrée en vigueur de la présente décision. Elle doit être considérée comme appartenant au sexe masculin / féminin.
FAITES TRADUIRE VOTRE DÉCISION DE LA LOI SUR LES TRANSSEXUELS
Une décision de la loi sur les transsexuels atteste du changement de prénom et de la détermination de l'appartenance à un sexe
ca. 79 euro
TRADUCTION D'UNE APOSTILLE DE LA HAYE
Tout ce qui concerne la Convention de La Haye sur l'apostille. Actuellement seulement en allemand.
FAITES TRADUIRE VOTRE APOSTILLE DE LA HAYE
La traduction certifiée d'une apostille atteste de l'authenticité de la signature et du pouvoir d'établir un acte authentique
environ 79 euro