STARTE DEINE ÜBERSETZERKARRIERE 13 PLATTFORMEN AUF DENEN DU ALS ÜBERSETZER ERSTE JOBS BEKOMMST
Eine erfolgreiche Übersetzerkarriere beginnt oft mit dem Finden von passenden Jobs und Kunden. In der digitalen Welt stehen uns heute zahlreiche Plattformen zur Verfügung, die Übersetzern den Zugang zu einer Vielzahl von Jobs ermöglichen.
Ob als Anfänger oder erfahrener Übersetzer, diese Plattformen bieten eine praktische und effektive Möglichkeit, um Fuß zu fassen und sich in der Übersetzerwelt zu etablieren. In diesem Artikel stellen wir dir 13 bekannte Übersetzer-Plattformen vor, auf denen du als Anfänger deine Fähigkeiten unter Beweis stellen, interessante Jobangebote und künftige Kunden finden kannst. Entdecke die Welt der Übersetzer-Plattformen und finde neue Möglichkeiten, um deine Leidenschaft für Sprachen in eine erfolgreiche Karriere verwandeln.
ProZ.com ist die weltweit größte Gemeinschaft von Übersetzern. Die Plattform bietet eine umfassende Palette von wichtigen Dienstleistungen, Ressourcen und Erfahrungen, die das Leben ihrer Mitglieder bereichern. ProZ.com wurde von einem Übersetzer gegründet und wird heute von einem Team von 35 Mitarbeitern betreut, die von Büros in den Vereinigten Staaten, Argentinien und der Ukraine aus sowie remote von verschiedenen Standorten weltweit arbeiten.
Bei ProZ.com steht die Erfüllung der Geschäftsziele und des individuellen Potenzials von Sprachexperten im Mittelpunkt. Dies wird durch verschiedene Maßnahmen erreicht: ProZ.com engagiert sich für den Erfolg seiner Mitglieder, bietet Zugang zu hochmodernen Werkzeugen, zu Bildung und Inspiration und fördert die Zusammenarbeit unter positiven und gleichgesinnten Fachleuten.
TranslatorsCafe.com ist eine innovative und bequeme Möglichkeit, mit anderen Mitgliedern der globalen Sprachgemeinschaft in Kontakt zu treten. Präsentiere deine Dienstleistungen bei renommierten Übersetzungsagenturen und erhalte Zugang zu wertvollen Informationen und Ressourcen rund um Sprachen. Tausche dich mit anderen Übersetzern und Dolmetschern über aktuelle Themen aus und profitiere von dieser bereichernden Erfahrung. Mache deinen Besuch zu einem unvergesslichen Erlebnis und vergiss nicht, diese Website zu deinen Favoriten hinzuzufügen.
Eine der größten Plattformen für Freiberufler, die nicht nur Übersetzer, sondern auch andere Fachleute aus verschiedenen Branchen anspricht. Hier können Übersetzer ihr Profil einstellen, auf Jobs bieten und mit potenziellen Kunden zusammenarbeiten.
Die Mission von Upwork, wirtschaftliche Chancen zu schaffen, um Menschen ein besseres Leben zu ermöglichen, hat sie weit gebracht. Dadurch sind sie zum weltweiten Marktplatz für Arbeit geworden, auf dem Unternehmen jeder Größe und unabhängige Talente aus der ganzen Welt zusammenkommen, um außergewöhnliche Dinge zu erreichen.
Fiverr ist eine Plattform, die auf kleinere Projekte und Aufgaben spezialisiert ist. Übersetzer können hier ihre Dienste anbieten und Kunden können sie basierend auf ihren Anforderungen auswählen.
Fiverr's Ziel ist es, die Art und Weise der globalen Zusammenarbeit zu revolutionieren. Durch die Einführung des innovativen Service-as-a-Product (SaaP) Modells ermöglicht Fiverr eine unmittelbare und benutzerfreundliche Zusammenarbeit mit Freelancern, vergleichbar mit dem Kauf eines Produkts auf Amazon. Ziel ist es, den Prozess der Zusammenarbeit effizienter und zugänglicher zu gestalten und somit die Welt der Arbeit grundlegend zu verändern.
Freelancer.com ist eine weltweit führende Plattform für Freelancer und Crowdsourcing-Projekte mit einer riesigen Nutzerbasis und einer Vielzahl von spannenden Projekten. Die Plattform bringt angeblich über 67.741.535 Arbeitgeber und Freelancer aus mehr als 247 Ländern zusammen. (Da es laut UN im Jahr 2023 193 "anerkannte" Länder gibt, muss Freelancer.com hier wohl auch die Länder miteinbeziehen, die sich für unabhängig erklärt haben, aber nicht anerkannt werden). Über Freelancer.com können Arbeitgeber talentierte Freelancer für verschiedenste Aufgabenbereiche wie Übersetzung, Softwareentwicklung, Texten, Dateneingabe, Design und vieles mehr finden. Egal ob es um technische Projekte, kreative Arbeiten oder sogar juristische Dienstleistungen geht, bei Freelancer.com findet man die passenden Fachleute. Freelancer Limited ist an der Australian Securities Exchange unter dem Ticker ASX:FLN gelistet und bietet somit eine vertrauenswürdige und zuverlässige Plattform für Freelancer und Auftraggeber weltweit.
Gengo ist eine Plattform, die maschinelle Übersetzungen mit menschlicher Bearbeitung kombiniert. Übersetzer können sich registrieren und auf verschiedene Übersetzungsaufträge zugreifen.
Gengo's Vision ist es, dass jeder mit einem Klick in der Lage sein sollte, Texte in verschiedenen Sprachen zu lesen und zu veröffentlichen. Gengo strebt danach, Sprachbarrieren zu überwinden und Menschen weltweit miteinander zu verbinden. Egal ob es um Übersetzungen von Websites, Dokumenten oder anderen Inhalten geht, Gengo bietet eine einfache und effiziente Lösung, um multilinguale Kommunikation zugänglich und nahtlos zu gestalten. Mit unserem hochqualifizierten Team von Übersetzern und innovativen Technologien arbeiten sie daran, die globale Kommunikation zu revolutionieren und eine Welt zu schaffen, in der Sprachen keine Grenzen mehr darstellen.
Guru ist eine vielseitige Plattform, die Übersetzern eine breite Palette von Jobs in verschiedenen Sprachkombinationen bietet. Mit einem benutzerfreundlichen Interface kannst du dein Profil erstellen, dein Portfolio hochladen und auf eine Vielzahl von Übersetzungsaufträgen zugreifen. Die Plattform ermöglicht es dir, deine Fähigkeiten zu präsentieren und dich mit potenziellen Kunden in Verbindung zu setzen.
Linguistic Systems ist ein Unternehmen, das seit mehr als 50 Jahren im Bereich der Übersetzungsdienstleistungen tätig ist. Das Team verfügt über umfassende Erfahrung in der Lösung verschiedener Übersetzungsprobleme in zahlreichen Branchen.
Im Laufe der Zeit hat Linguistic Systems auch verschiedene Technologien, Techniken und Prozesse entwickelt, um die Qualität seiner Dienstleistungen stetig zu verbessern und den Kunden einen erstklassigen Service zu bieten.
Das Ziel von Linguistic Systems ist es, den Kunden einen besseren Service als jeder andere in der Übersetzungsbranche anzubieten. Das Unternehmen ist überzeugt, dass dies zum Erfolg der Kunden führt und dazu, so dass sie ihnen auch zukünftig ihre wichtigen Übersetzungsprojekte anvertrauen werden, unabhängig von deren Größe, Dringlichkeit oder Komplexität.
Getblended ist eine innovative Übersetzungsplattform, die Künstliche Intelligenz nutzt, um Übersetzungen in Echtzeit anzubieten. Die Plattform kombiniert menschliche Expertise mit maschineller Übersetzungstechnologie, um qualitativ hochwertige Ergebnisse zu liefern. Getblended bietet eine schnelle und effiziente Lösung für Übersetzungsprojekte in verschiedenen Sprachen und Fachgebieten.
Protranslate ist eine beliebte Plattform, die professionelle Übersetzer mit Kunden auf der ganzen Welt verbindet. Mit einem umfangreichen Pool an Übersetzern und einer Vielzahl von Sprachpaaren bietet Protranslate eine breite Auswahl an Übersetzungsprojekten. Die Plattform legt großen Wert auf Qualität und Kundenzufriedenheit und bietet eine benutzerfreundliche Oberfläche für eine reibungslose Zusammenarbeit.
Textmaster ist eine bekannte Übersetzungsplattform, die Übersetzern eine breite Palette an unterschiedlichen Projekten bietet, von allgemeinen Texten bis hin zu spezialisierten Inhalten. Die Plattform ermöglicht es dir, deine Fachkenntnisse und Sprachkompetenz einzusetzen, um Kunden aus verschiedenen Branchen zu bedienen. Textmaster bietet eine transparente und effiziente Arbeitsumgebung für Übersetzer und ermöglicht es dir, deine Fähigkeiten weiterzuentwickeln und neue Kunden zu gewinnen.
Das Open Mic ist eine wachsende Community für freiberufliche Übersetzer und Dolmetscher sowie für Menschen, die auf der Suche nach Übersetzern oder Dolmetschern sind.
PeoplePerHour ist eine beliebte Übersetzerplattform für freiberufliche Übersetzungen, auf der Nutzer sich um Übersetzungsprojekte bewerben können. Die Plattform bietet verschiedene Zahlungsoptionen an, darunter Festpreise, projektbezogene Zahlungen und stündliche Raten. Käufer können die Zahlungen an Freelancer über PayPal, direkte Einzahlung und Payoneer abwickeln. Ein Nachteil besteht jedoch darin, dass einige Nutzer Probleme mit ihren Zahlungen hatten, einschließlich hoher Gebühren und schlechtem Kundensupport.
FAZIT
Die Vielzahl an Übersetzungsplattformen erleichtert den Einstieg für Übersetzer-Neulinge und bietet zahlreiche Möglichkeiten, um erste Aufträge zu erhalten und Erfahrungen zu sammeln. Es ist wichtig, sich gründlich mit den verschiedenen Plattformen vertraut zu machen, um diejenigen auszuwählen, die den eigenen Bedürfnissen und Fähigkeiten am besten entsprechen. Eine professionelle Präsentation, eine klare Spezialisierung und die kontinuierliche Verbesserung der eigenen Fähigkeiten sind entscheidend, um sich von der Konkurrenz abzuheben und langfristige Erfolge als freiberuflicher Übersetzer zu erzielen. Mit Ausdauer, Engagement und der Bereitschaft, sich stetig weiterzuentwickeln, können Übersetzer-Neulinge auf den Übersetzungsplattformen ihren Platz finden und eine erfolgreiche Karriere aufbauen.
