DER KAMPF GEGEN RECHTS UND DER RECHTSCHREIBKAMPF – DAS SAGT DER DUDEN!
04.02.2024 | von Evarella
ORTHOGRAPHIE-SCHLACHT: GROß ODER KLEIN?
Die jüngsten Demonstrationen gegen rechts haben nicht nur Menschenmassen mobilisiert, sondern auch eine sprachliche Verwirrung entfacht – die Frage nach der korrekten Schreibweise. Ist es der "Kampf gegen rechts" oder der "Kampf gegen Rechts"? Die Unsicherheit erstreckt sich nicht nur über die Demonstrantenschilder, sondern auch über Schlagzeilen und Medienberichte.
DIE MEDIEN SIND SICH UNEINS
In einem Meer von Schreibweisen haben sich Medien in ihrer Entscheidung gespalten. Auch im eigenen Haus herrscht in puncto Rechtschreibung Unstimmigkeit unter den Journalisten:
- Berlin: Mehr als 150.000 Menschen bei Demo gegen rechts
Tagesschau, 03.02.2024 - 10.000 Teilnehmer bei Demo gegen Rechts in Saarbrücken
Die Tagesschau, 03.02.2024 - Nancy Faesers Kampf gegen Rechts
ZDF, Jan Schneider, 27.09.2023 - Kampf gegen rechts in Brandenburg
ZDF, Anna Bayer, 20.05.2023 - Ist der „Kampf gegen Rechts“ außer Relation geraten?
Die Welt, Florian Sadler, 28.02.2023 - 100.000 Menschen zu Demo gegen rechts am Bundestag
Die Welt, dpa-infocom GmbH, 03.02.2024 - Im Kampf gegen Rechts braucht es mehr als Slogans
Der Tagesspiegel, Theresa Roelcke, 11.10.2023 - Redner der Berliner Demo gegen rechts über ihre Arbeit
Der Tagesspiegel: Moritz Valentino Matzner, 03.02.2024
DEMONSTRANTEN SETZEN AUF GROßBUCHSTABEN
Auch die Demonstranten selbst scheinen in ihrer Schreibweise alles andere als einig zu sein. Ob aus Lesbarkeitsgründen oder aus Überzeugung – zahlreiche Transparente und Pappschilder tragen die Botschaft "gegen Rechts" in großen Majuskeln. Doch auch das große "R" findet seinen Platz, wie bei den "Omas gegen Rechts Deutschland e.V.".
DUDEN ALS SCHIEDSRICHTER
Inmitten dieser orthografischen Uneinigkeit taucht der Duden als Schiedsrichter auf. Klipp und klar wird im Duden-Band "Zweifelsfälle der deutschen Sprache" verkündet: "Das Adverb rechts wird immer kleingeschrieben." Die Kleinschreibung gilt demnach nicht nur für den "Terror von rechts" oder den "Protest gegen rechts", sondern als allgemeine Regel ohne Ausnahme und gilt gleichermaßen auch für links.
KOMMERZIELLE UND PRIVATE RECHTSCHREIBPORTALE BESTÄTIGEN
Die klare Richtlinie des Duden wird von verschiedenen Rechtschreibportalen im Internet unterstützt, darunter auch Korrekturen.de. Die Verwirrung um die Schreibweise scheint damit endgültig gelöst – "rechts" bleibt klein, und dies gilt nicht nur für Demonstrationen gegen rechts, sondern genauso für Proteste gegen links oder gegen linksgrün.
FAZIT: EIN KLEINES RECHTS IN DER GROßSCHREIBDEBATTE
Die Diskussion um die Groß- oder Kleinschreibung in Bezug auf den "Kampf gegen rechts" scheint nunmehr durch den klaren Duden-Richtlinienentscheid ein Ende gefunden zu haben. In der Orthografieschlacht zwischen Groß und Klein setzt sich das kleine "rechts" durch – nicht nur auf Schildern und Transparenten, sondern auch in der sprachlichen Klarheit.
