Zum Inhalt springen

Übersetzungsbüro FRONT RUNNER Berlin – Englisch Übersetzer

DIE BEDEUTUNG DER UNGARISCHEN SPRACHE FÜR DIE BEWAHRUNG DER IDENTITÄT IN RUMÄNIEN

Ungarisches Paar in traditioneller ungarischer Kleidung

14.02.2024 | von Evarella

In einer Welt, die von kultureller Vielfalt geprägt ist, spielt die Sprache eine entscheidende Rolle bei der Bewahrung der nationalen Identität. Insbesondere für die ungarische Gemeinschaft in Rumänien ist die Pflege der ungarischen Sprache von essenzieller Bedeutung, um ihre kulturelle Eigenständigkeit zu bewahren und ihre Geschichte lebendig zu halten.

ERINNERUNG AN BÁLINT CSÜRY

Bálint Csűry, ein bedeutender ungarischer Sprachwissenschaftler und Dialektforscher, wird nicht nur als Pionier der ungarischen Dialektologie geehrt, sondern auch als Symbol für den unermüdlichen Einsatz zur Bewahrung der ungarischen Identität. Seine Forschungen erstreckten sich nicht nur auf die Mundarten seiner engeren Heimat, sondern auch auf die der ungarischen Tschangos, eine Minderheit in Rumänien.

Ein Vermächtnis der Forschung und Engagement
Als Gründungsdirektor des Ungarischen Instituts für Dialektologie hat Csűry den Friedensvertrag von Trianon miterlebt, der 1920 massive territoriale Verluste für Ungarn bedeutete. Trotz dieser Herausforderungen setzte er sich leidenschaftlich für die Zukunft der ungarischen Gemeinschaft ein und betonte die Notwendigkeit, dass ihre Stimme in politischen Entscheidungsprozessen gehört wird.

DIE ROLLE DER GEMEINSCHAFTSVERTRETER

Csaba Pataki, Vorsitzender des Sathmarer Landkreisrates, unterstreicht die Bedeutung einer starken Präsenz der ungarischen Gemeinschaft in politischen Foren, sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene. Er betont die Wichtigkeit eines konstruktiven Dialogs zwischen Ungarn und Rumänien zur Förderung von Harmonie und Frieden.

Herausforderungen und Chancen für die Zukunft
Angesichts bevorstehender Wahlen in Europa und Rumänien ruft Pataki dazu auf, die politische Repräsentation der ungarischen Gemeinschaft zu stärken und sicherzustellen, dass ihre Stimme gehört wird. Diese Wahlen werden eine Gelegenheit sein, die Interessen und Anliegen der ungarischen Minderheit auf die politische Agenda zu setzen und ihre Zukunft maßgeblich mitzugestalten.

DIE UNVERGÄNGLICHE BEDEUTUNG DER UNGARISCHEN SPRACHE

Die ungarische Sprache ist nicht nur ein Kommunikationsmittel, sondern auch ein wesentlicher Bestandteil des kulturellen Erbes und der nationalen Identität. Durch die Weitergabe der ungarischen Muttersprache wird das kollektive Gedächtnis bewahrt und die Verbindung zur eigenen Geschichte gestärkt.

APPELL ZUR VERANTWORTUNG

Katalin Szili, Chefberaterin des ungarischen Ministerpräsidenten, betont die gemeinsame Verantwortung, die alle Mitglieder der ungarischen Gemeinschaft tragen, um ihre kulturelle Identität zu bewahren und an die nächste Generation weiterzugeben. Sie fordert dazu auf, die ungarische Sprache als Bindeglied zu nutzen, um die Verbundenheit zwischen den Gemeinschaften zu fördern und die ungarische Kultur zu erhalten

EIN VERMÄCHTNIS IN STEIN UND WORTEN

Die Statue von Bálint Csűry vor der rein ungarischsprachigen Schule in seinem Heimatdorf steht als Symbol für sein Vermächtnis und erinnert daran, dass die ungarische Sprache und Kultur auch inmitten von Herausforderungen und Veränderungen bestehen bleiben. Während sich die Welt wandelt, bleibt die ungarische Sprache ein unersetzliches Erbe, das es zu schützen und zu pflegen gilt.

Quelle: Ungarn heute

Nach oben scrollen